Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Käyttäjätiedot alexfatt
•‎Kaikki käännökset

▪▪‎Pyydetyt käännökset

Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - alexfatt

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 95

1 2 3 4 5

54 Alkuperäinen kieli In nessuna lingua... In nessuna lingua Ã¨ difficile intendersi come nella propria lingua. Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet. Valmiit käännökset In no language.. Dans aucune langue No existe lengua... Em nenhum idioma ... I inget sprÃ¥k.... Ni na jednom jeziku nije tako teÅ¡ko ... HiÃ§bir dilde
91 Alkuperäinen kieli Apie tave kalbÄ—ti rimtai... Apie tave kalbÄ—ti rimtai Nebegaliu ir tu tai Å¾inai. Savo Å¡irdim man melavai, Nebesvarbu, nes tu pavÄ—lavai. Quote from song "Apie tave" by Lithuanian singer Mia. Valmiit käännökset Speak about you seriously
75 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) Valmiit käännökset Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laÅ¾e. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte. WierzÄ™ jej, choÄ‡ wiem, Å¼e kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan sÃ¶ylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanÄ±yorum. Ik geloof haar Ã‰g trÃºi henni, Ã¾Ã³ aÃ° Ã©g veit aÃ° hÃºn lÃ½gur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors Å¾inau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sÃ© que menteix. Ø¹Ù„ÛŒØ±ØºÙ… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ø¯Ø±ÙˆØº Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒØ¯ ØÙ‚ÛŒÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
43 Alkuperäinen kieli We wish you a Merry Christmas and a ... We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Corrected with caps <Lilian> Valmiit käännökset Bon Nadal i... Linkime linksmÅ³ KalÄ—dÅ³
16 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Vivo per te e di te. Vivo per te e di te. Valmiit käännökset I live for you and from you. Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù… Ùˆ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù….
54 Alkuperäinen kieli Sono stato benissimo... Sono stato benissimo con te, tesoro. Ti amo tanto. Sogni d'oro :) British English. Male speaker, talking to a female. Valmiit käännökset I enjoyed being with you ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ich habe es genossen Passei um bom momento contigo, meu amor. Jag hade det sÃ¥ bra... ByÅ‚o mi z TobÄ… bardzo dobrze, kochanie... Nagyon jÃ³l voltam... Man malonu buvo bÅ«ti su tavimi Bilo mi je lijepo s tobom
80 Alkuperäinen kieli SÃ£o como as estrelas cadentes SÃ£o como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem. Valmiit käännökset StjÃ¤rnskotten
24 Alkuperäinen kieli Asioilla on tapana jÃ¤rjestyÃ¤ Asioilla on tapana jÃ¤rjestyÃ¤. teksti on tavallaan motto, joka olisi tarkoitus hyÃ¶dyntÃ¤Ã¤ tatuoinnissa. KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen olisi hyvÃ¤ olla mahdollisimman samaa tarkoittava kuin alkuperÃ¤inen! Valmiit käännökset Things tend to turn out alright. Res prospere evenire solent
23 Alkuperäinen kieli Tu sei entrata nel mio cuore. Tu sei entrata nel mio cuore. for a girl. Valmiit käännökset Ty si voÅ¡la do mÃ´jho srdca You entered my heart.

1 2 3 4 5